Performance

La norme CEI 60730-2-9:2015+A1:2018 s'applique aux commandes électriques automatiques de détection de température destinées à être utilisées dans, sur ou en association avec des équipements, y compris les commandes électriques pour le chauffage, la climatisation et les applications similaires. L'équipement peut utiliser de l'électricité, du gaz, du pétrole, des combustibles solides, de l'énergie solaire thermique, etc., ou une combinaison de ceux-ci. La présente norme s'applique aux commandes électriques automatiques sensibles à la température faisant partie d'un système de contrôle d'automatisation du bâtiment dans le cadre de la norme ISO 16484.

2. Le présent règlement s'applique
a) à toutes les chaudières, récipients sous pression et installations auxquels s'applique la loi ;
b) à tous les tuyaux sous pression, raccords ou autres équipements attachés ou utilisés en rapport avec les chaudières ou récipients sous pression auxquels s'applique la loi ;
c) à tous les ingénieurs d'exploitation, opérateurs et soudeurs auxquels s'applique la loi; et
d) à tous les travaux exécutés sur les chaudières, appareils sous pression, installations et équipements visés aux alinéas a) et b).

1.1.1
Cette norme s'applique aux systèmes d'alimentation portables à pile à combustible de type ca et cc, avec une tension de sortie nominale ne dépassant pas 600 V, pour une utilisation intérieure et extérieure commerciale, industrielle et résidentielle dans des emplacements non dangereux, conformément aux règles du National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
1.1.2
Cette norme ne s'applique pas aux systèmes d'alimentation à pile à combustible portables qui sont
un. Connecté en permanence (stationnaire) à l'alimentation en carburant ou en électricité ;
b. Conçu pour exporter de l'énergie vers le réseau ;

La présente partie de la norme CEI 62282 s'applique aux systèmes d'alimentation à piles à combustible monoblocs fixes ou aux systèmes d'alimentation à piles à combustible constitués d'ensembles appairés en usine de systèmes intégrés qui génèrent de l'électricité par des réactions électrochimiques.

1
OBJET ET APPLICATION
Cette norme définit les exigences minimales et
spécifications techniques pour l'interconnexion des
production distribuée au moyen-vo d'Hydro-Québec
système de distribution à haute tension (MT). La norme est
également applicable lorsqu'un générateur existant
ng doit être modifié ou mis à niveau.
Etant donné les différents moyens de génération, les modes de
l'interconnexion et les contraintes potentielles du système,
Hydro-Québec peut définir certaines exigences particulières lors de l'examen de chaque cas.

1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente norme définit les exigences et les spécifications techniques minimales de raccordement de la production décentralisée monophasée ou triphasée au réseau de distribution basse tension (BT) d'Hydro-Québec. Elle s'applique également lorsqu'une telle centrale fait l'objet d'une modification ou d'une réfection. Les centrales couvertes par ce document présentent les caractéristiques suivantes :
• puissance nominale maximale triphasée de 600 kVA;

1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente norme définit les exigences et les spécifications techniques minimales de raccordement de
la production décentralisée sans injection de puissance au réseau de distribution basse tension (BT) et
moyenne tension (MT) d'Hydro-Québec. Cette norme s'applique à toute nouvelle installation ainsi qu'à
celles qui font l'objet d'une modification ou d'une réfection.
Les centrales couvertes par ce document ne doivent pas, en aucun cas, injecter de courant, énergie ou

1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente norme définit les exigences et les spécifications techniques minimales de raccordement de la
production décentralisée au réseau de distribution basse tension (BT) d'Hydro-Québec. Les centrales
couvertes par ce document présentent les caractéristiques suivantes :
• puissance nominale maximale monophasée de 20 kW;
• puissance nominale maximale triphasée de 50 kW;
• utilisation d'onduleurs certifiés selon la section 15 de la norme CSA C22.2 no 107.1-01. Les

1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente norme définit les exigences et les spécifications techniques minimales de la mise en parallèle momentanée des équipements de production d'urgence au réseau de distribution d'Hydro-Québec.
Cette norme s'applique à toute nouvelle installation ainsi qu'à celles qui font l'objet d'une modification ou d'une réfection.

1
OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente norme définit les exigences que doivent
rencontrer les relais de protection, les onduleurs
et les permutateurs avec protections intégrées
qui sont acceptés pour permettre le raccordement
d’une production décentralisée sur le réseau de distribution d’Hydro-Québec.
Elle définit le processus de qualification, les critères d’acceptation et le matériel approuvé pour les
fonctions de protection.
2
PORTÉE
La présente norme s’adresse aux producteurs qui veul