Performance

IEC 60730-2-9:2015+A1:2018 applies to automatic electrical temperature sensing controls for use in, on or in association with equipment, including electrical controls for heating, air-conditioning and similar applications. The equipment may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc., or a combination thereof. This standard is applicable to automatic electrical temperature sensing controls forming part of a building automation control system within the scope of ISO 16484.

2. These regulations apply
(a) to all boilers, pressure vessels and plants to which the Act applies;
(b) to all pressure piping, fittings or other equipment attached to or used in connection with boilers or pressure vessels to which the Act applies;
(c) to all operating engineers, operators and welding operators to whom the Act applies; and
(d) to all work performed on boilers, pressure vessels, plants and equipment referred to in paragraphs (a) and (b).

1.1.1
This Standard applies to ac and dc type portable fuel cell power systems, with a rated output voltage not exceeding 600 V, for commercial, industrial, and residential indoor and outdoor use in non-hazardous locations, in accordance with the Rules of the National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
1.1.2
This Standard does not apply to portable fuel cell power systems that are
a. Permanently connected (stationary) to either fuel or electric supply;
b. Designed to export power to the grid;

This part of IEC 62282 applies to stationary packaged, self-contained fuel cell power systems or fuel cell power systems comprised of factory matched packages of integrated systems which generate electricity through electrochemical reactions. 

1
PURPOSE AND APPLICATION
This standard defines the minimum requirements and
technical specifications for the interconnection of
distributed generation to the Hydro-Québec medium-vo
ltage (MV) distribution system. The standard is
also applicable when an existing generati
ng station must be modified or upgraded.
Given the various means of generation, modes of
interconnection and potential system constraints,
Hydro-Québec may define certain specific requirements at the time each case is reviewed.

1 PURPOSE AND FIELD OF APPLICATION
This standard defines the minimum technical requirements and specifications for connecting single-phase or three-phase decentralized generation to the Hydro-Québec low voltage (LV) distribution network. It also applies when such a plant is modified or repaired. The plants covered by this document have the following characteristics:
• maximum rated three-phase power of 600 kVA;

1 PURPOSE AND FIELD OF APPLICATION
This standard defines the minimum technical requirements and specifications for the connection of
decentralized production without power injection to the low voltage (LV) distribution network and
medium voltage (MV) from Hydro-Québec. This standard applies to all new installations as well as to
those that are subject to modification or repair.
The plants covered by this document must not, under any circumstances, inject current, energy or

1 PURPOSE AND FIELD OF APPLICATION
This standard defines the minimum technical requirements and specifications for connecting the
decentralized generation to the Hydro-Québec low voltage (LV) distribution network. Centrals
covered by this document have the following characteristics:
• single-phase maximum nominal power of 20 kW;
• maximum nominal three-phase power of 50 kW;
• use of inverters certified according to section 15 of standard CSA C22.2 no 107.1-01.

1. PURPOSE AND FIELD OF APPLICATION
This standard defines the minimum technical requirements and specifications for the temporary paralleling of emergency generation equipment to the Hydro-Québec distribution network.
This standard applies to all new installations as well as those that are modified or repaired.

1
OBJECT AND SCOPE
This standard defines the requirements to be
meet protection relays, inverters
and switches with integrated protections
which are accepted to allow the connection
decentralized production on the Hydro-Québec distribution network.
It defines the qualification process, acceptance criteria and approved equipment for
protective functions.