NB, CA - Building Code

2(1) Subject to subsection (2), this Act applies to the
design, construction and demolition of buildings in the
Province.
2(1) Sous réserve du paragraphe (2), la présente loi s’applique
à la conception, à la construction et à la démolition
de bâtiments dans la province.
2(2) This Act or the regulations under this Act, or a provision
of this Act or the regulations do not apply to any
building or class of building exempted by the regulations
from the application of this Act or the regulations under